Ajouter un élément

Les bons plans créatifs | De creatieve tips | The creative tips

Les catégories de la carte | De categorieën van de kaart | The map categories

🧵 Bon plan MATOS — matériel pas trop cher, trocs, récup'… | Goede tip MATERIAAL — betaalbaar materiaal, ruilen, hergebruik… | Good deal on GEAR — affordable materials, swaps, upcycling…

🏭 Espace de TRAVAIL mutualisé — coworkings gratuits ou abordables, ateliers à louer à prix raisonnable… | Gedeelde WERKruimte — gratis of betaalbare coworkings, ateliers te huur aan redelijke prijzen… | Shared WORKspace — free or affordable coworking, reasonably priced studios to rent…

🪸 Point SOCIOCULTUREL — espaces d'exposition, de concert, d'activité, safes et accessibles | SOCIOCULTUREEL punt — expo-, concert- en activiteitenruimtes, veilig en toegankelijk | SOCIO-CULTURAL spot — exhibition, concert and activity spaces, safe and accessible

🧩 Structure de FORMATION / ACCOMPAGNEMENT — où apprendre des trucs sans se ruiner | OPLEIDING / BEGELEIDING — waar je dingen leert zonder blut te gaan | TRAINING / SUPPORT — where to learn stuff without going broke

🌈 Lieu d'EXPO et d'EXPRESSION — des lieux pour exposer et proposer des choses sans se ruiner | Plek voor EXPO en EXPRESSIE — plekken om te exposeren en iets voor te stellen zonder blut te gaan | EXHIBITION and EXPRESSION venue — places to show your work and put things on without going broke

👁️ Paysages BRUXELLOIS — vos endroits préférés, vos inspirations urbaines… | BRUSSELSE landschappen — jullie favoriete plekken, jullie stedelijke inspiraties… | BRUSSELS landscapes — your favourite places, your urban inspirations…

Type de point | Type punt | Type of point

Réfléchis-y à deux fois avant d'indiquer l'adresse exacte surtout si tu n'es pas partie prenante de l'espace ou du projet. Dans ce cas de figure n'hésite pas à placer simplement le point sur un espace public connu ou au centre de la commune.🦜Denk twee keer na voordat je het exacte adres invult zeker als je niet betrokken bent bij de ruimte of het project. Plaats het punt in dat geval gerust op een bekende openbare plek of in het centrum van de gemeente.🦜Think twice before entering the exact address especially if you're not involved in the space or project. In that case feel free to place the point on a well-known public space or in the centre of the municipality.

Localiser
Aide ?
Ne mettez pas de ponctuation, les noms tout en majuscules ne sont pas reconnus non plus. Si la localisation ne fonctionne pas (il arrive que certaines adresses ne soient pas reconnues), entrez le nom de la ville/le village le plus proche, cliquez sur « Localiser », puis placer le point de localisation manuellement. Re-rentrez l’adresse complète dans la barre et passez à la suite du formulaire sans re-cliquer sur « localiser ».

Principes de la carte collaborative | Principes van de collaboratieve kaart | Principles of the collaborative map

🦜 Une carte collaborative par et pour le secteur — Cette carte met en avant les espaces culturels et créatifs accessibles à Bruxelles. À une époque où le secteur doit de plus en plus se débrouiller seul on a choisi de partager nos bons plans plutôt que de les garder pour nous. Chacun·e peut y ajouter un lieu.Comment ça marche ?Ton point n'apparaît pas tout de suite : il est d'abord grisé sur la carte. Les membres connectés peuvent confirmer qu'il existe (ou non). Après quelques votes il est validé automatiquement. En cas de doute c'est l'équipe de Synapse qui modère (pour l'instant).🦜 Een collaboratieve kaart door en voor de sector — Deze kaart zet toegankelijke culturele en creatieve ruimtes in Brussel in de kijker. Nu de sector steeds vaker op zichzelf aangewezen is delen we liever onze tips. Iedereen kan een plek toevoegen.Hoe werkt het? Je punt verschijnt eerst grijs op de kaart. Ingelogde leden kunnen bevestigen dat het bestaat. Na enkele stemmen wordt het automatisch gevalideerd. Bij twijfel modereert het team van Synapse (voorlopig).🦜 A collaborative map by and for the sector — This map highlights accessible cultural and creative spaces in Brussels. At a time when the sector increasingly has to fend for itself we'd rather share our tips than keep them to ourselves. Anyone can add a place.How does it work? Your point first appears greyed out on the map. Logged-in members can confirm it exists. After a few votes, it is validated automatically. If in doubt, the Synapse team moderates (for now).

Validation